Kalmar Asalin

RUHANTA YA KASA GASKIYA

Harold W. Percival

SASHE III

"MU, MUTANE"

Mu, “jama'a,” yanzu muke kayyade irin dimokradiyya da za mu samu a nan gaba. Shin za mu zabi ci gaba da mummunar hanyar yin dimokiradiyya, ko kuwa za mu bi madaidaiciyar hanyar dimokiraɗiyya? Kayan-yi ba daidai ba ne; Ta juya cikin rudani har ta kai ga hallaka. Hanya madaidaiciyar demokraɗiyya ita ce fahimtar abubuwa game da kanmu, da ci gaba cikin matakan ci gaba. Ci gaba, ba ta hanzarta “Babban Kasuwanci” ba cikin siye da siyarwa da faɗaɗawa, bawai cikin hanzari ba don samun kuɗi, nune-nune, da farin ciki, da kuma yawan shaye-shaye. Hakikanin jin daɗin ci gaba shine ta hanyar ƙaruwa da ƙarfinmu don fahimtar abubuwa kamar yadda suke - bawai abubuwan da suke faruwa ba ne kawai - da kuma yin amfani da rayuwa mai kyau. Inara ƙarfin kasancewa da ƙwarewa da fahimtar rayuwa zasu sa mu, “mutane,” a shirye don demokraɗiyya.

Fiye da shekaru talatin da suka gabata an yi zargin cewa Yakin Duniya (yakin duniya na 1) "yaqi ne na yaki"; "yaƙin duniya ne don ya aminta da mulkin demokraɗiyya." Irin waɗannan alkawura marasa amfani sun zama masu yanke ƙauna. A cikin wadancan shekaru talatin na komai sai zaman lafiya, tabbatar da kwanciyar hankali da tsaro sun sami damar rashin tabbas da tsoro. Anyi yakin duniya na II kuma har yanzu batutuwa suna cikin daidaito. Kuma a wannan rubuce-rubucen, Satumba 1951, magana ce gama gari cewa yakin duniya na III zai iya fashewa na ɗan lokaci. Kuma yanzu dimokiradiyya ta duniya ta kalubalanci kasashen da suka yi watsi da batun doka da adalci kuma ta'addanci da karfin iko suke mulkin su. Ci gaban da sauri da farin ciki yana haifar da mamayewa ta hanyar ƙarfin ƙarfi. Shin zamu yarda da ta'addanci mu kuma mika wuya ga mulki da karfin iko?

Yaƙe-yaƙe na Duniya sun kasance tsararraki ne na hassada, hassada, ɗaukar fansa da haɗama, waɗanda ke ta motsawa cikin mutanen Turai har sai, kamar dutsen mai wuta, ya fashe a cikin yakin 1914. Yakin da ya biyo baya na rikici ba zai iya kawo karshen yaki ba, kawai ya dakatar da shi, don samar da abubuwan guda daya na haifar da kiyayya da daukar fansa da ci gaba. Don kawo karshen yaki ya zama dole masu nasara da masu nasara su kawar da abubuwanda suka haddasa yaki. Yarjejeniyar zaman lafiya a Versailles ba shine farkon irinsa ba; shi ne jerin abubuwan da suka gabata na yarjejeniyar zaman lafiya a Versailles.

Ana iya samun yaƙi don dakatar da yaƙi; amma, kamar "'yan'uwantaka," dole ne a koya da kuma aiwatar da shi a gida. Mutanen da suka yi nasara kawai za su iya dakatar da yaƙi; mutane masu cin gashin kansu ne kawai, wanda mutane ne masu mulkin kai, na iya samun ƙarfi, haɗin kai da fahimta don cin nasara da wasu mutane ba tare da shuka ƙwayar yaƙin da za a girba a cikin yaƙin nan gaba ba. Masu nasara waɗanda suka mallaki kansu zasu san cewa don sasanta yaƙi, son ransu shima yana cikin sha'awa da jin daɗin mutanen da suka ci nasara. Waɗanda ƙiyayya da ƙiyayya sun makantar da gaskiyar gaskiyar magana da kuma son kai.

Duniya ba ta buqatar a sanya ta lafiya ga dimokiradiyya. Yana da "mu, mutane" wanda dole ne a kiyaye shi don dimokiradiyya, da kuma duniya, kafin mu da duniya mu sami mulkin demokraɗiyya. Ba za mu iya samun sahihiyar dimokraɗiyya ba sai kowane ɗayan “mutane,” ya fara cin gashin kansa a gida tare da kansa. Kuma wurin da za a fara gina ainihin dimokiraɗiyya shi ne a nan gida a Amurka. Kasar Amurka ita ce zababbiyar makomar rayuwa wacce mutane za su iya tabbatar da cewa za a iya kasancewa kuma mu sami ingantaccen dimokiradiyya - gwamnatin kai.